1938 Tripoli GP László Hartmann fatal

[Motorsportrace]

Bottom post of the previous page:

"Immediately" in Italian means: eventually.

Sometimes it means: if I remember.

Well: insist.

[Jesper Hvid]

Buon giorno e la ringrazio per la sua richiesta
Ho controllato ma si vede che ho invertito il giornale o la descrizione ma in questo numero non ci sono notizie del GP di Tripoli
Controllo gli altri quotidiani e le dico
Al piacere di risentirla
Buon pomeriggio
Paola

[Motorsportrace]

Buon giorno e la ringrazio per la sua richiesta
Ho controllato ma si vede che ho invertito il giornale o la descrizione ma in questo numero non ci sono notizie del GP di Tripoli
Controllo gli altri quotidiani e le dico
Al piacere di risentirla
Buon pomeriggio
Paola

She's probably confused this issue with another one, and there isn't anything on the Tripoli Grand Prix.

But she's going to search in her other newspapers.

I'd reply with:

"Va bene, la ringrazio".

[Jesper Hvid]

Alright.

[Jesper Hvid]

I there a polite way of asking for an update? It'll slip away for sure if we don't.

[Motorsportrace]

I there a polite way of asking for an update? It'll slip away for sure if we don't.

"Salve,
Ci sono novità?

La ringrazio."

Which is, basically:

"Hello,
Is there any news?

Thank you."

[Jesper Hvid]

Thanks, I've sent that.

[Jesper Hvid]

Sorry, but nothing came out of it, this time.

[Motorsportrace]

Sorry, but nothing came out of it, this time.

I'm sorry for that.
I doubt the newspaper contains anything about it, though.

[Jesper Hvid]

It's very unlikely.